Профессиональный перевод документов

Бюро переводов «Лондон Сити» выполняет перевод документов в Грозном для частных клиентов, организаций и индивидуальных предпринимателей. Мы работаем с документами для государственных органов, судов, банков, учебных заведений, консульств, миграционных служб и других организаций.

К нам обращаются, когда нужен аккуратный и понятный перевод документов с правильным оформлением, сохранением имён, дат, номеров, печатей, штампов и других важных данных.

Мы переводим документы с иностранных языков на русский язык, а также с русского языка на иностранные языки.

Какие документы можно перевести

В бюро переводов «Лондон Сити» можно заказать перевод разных видов документов.

Паспорта

Свидетельства о рождении

Свидетельства о браке

Свидетельства о разводе

Свидетельства о смерти

Дипломы и приложения

Аттестаты

Справки

Доверенности

Согласия

Медицинские документы

Документы для суда

Документы для работы

Документы для учёбы

Корпоративные документы

Учредительные документы

Для чего нужен перевод документов

Перевод документов может понадобиться для подачи в государственные органы, оформления гражданства, визы, работы, учёбы, брака, наследства, судебных дел, банковских операций, переезда и других официальных целей.

В зависимости от ситуации может потребоваться обычный перевод, перевод с печатью бюро, нотариальный перевод или другой вариант оформления. Если вы не знаете, какой именно перевод нужен, отправьте нам фото документа — мы подскажем подходящий вариант.

С каких языков мы переводим

Мы выполняем переводы с английского, немецкого, французского, арабского, турецкого, польского, чешского, казахского, узбекского, таджикского, киргизского и других языков.

Если нужного языка нет в списке, вы можете отправить документ на оценку — мы проверим возможность перевода и сообщим срок выполнения.

Почему важно обращаться в бюро переводов

Официальные документы требуют внимательности. Ошибка в имени, дате рождения, номере паспорта, названии организации или адресе может привести к отказу в приёме документа.

Поэтому мы внимательно проверяем перевод перед выдачей и стараемся сохранить структуру документа так, чтобы его было удобно использовать для подачи.

Как заказать перевод документов

Вы можете принести документ в офис бюро переводов «Лондон Сити» или отправить фото документа для предварительной оценки. Мы посмотрим документ, скажем стоимость, срок выполнения и подскажем, какой вид оформления лучше выбрать.

Узнать стоимость перевода

Частые вопросы

Можно ли оценить стоимость по фото документа?

Да, вы можете отправить фото или скан документа. Мы посмотрим объём, язык, сложность и скажем примерную стоимость перевода.

Можно ли сделать срочный перевод?

Да, в некоторых случаях возможен срочный перевод. Срок зависит от языка, объёма и сложности документа.

Нужен ли оригинал документа?

Для предварительной оценки обычно достаточно фото или скана. Для некоторых видов оформления может понадобиться оригинал или качественная копия.

Можно ли заказать нотариальный перевод?

Да, в бюро переводов «Лондон Сити» можно заказать нотариальный перевод документов. Мы подскажем, нужен ли нотариальный вариант именно в вашей ситуации.